|  |
 |
CLAUDE ROYET-JOURNOUD
OMVELTNINGEN
BEGREPET HINDRING
OBJEKTENE INNEHOLDER DET UENDELIGE
DE UDELELIGE NATURER
LE RENVERSEMENT
LA NOTION D'OBSTACLE
LES OBJETS CONTIENNENT L'INFINI
LES NATURES INDIVISIBLES |
| |
FIRE BØKER OVERSATT AV JØRN H. SVÆREN OG GUNNAR BERGE. INTRODUKSJONER AV GUNNAR BERGE OG JONAS
(J) MAGNUSSON I EGNE HEFTER. DE FIRE BØKENE OG DE TO HEFTENE ER PAKKET I EN ESKE OG SELGES UNDER ETT. |
| |
 |
 |
ISBN 9788292532232
500 EKSEMPLARER
H PRESS 2009
NOK 390
BESTILLING |
| |
CLAUDE ROYET-JOURNOUD ER EN AV DE SENTRALE FORFATTERNE I FRANSK ETTERKRIGSPOESI, FØDT I 1941 OG
OVERSATT TIL OVER 20 SPRÅK. TETRALOGIEN, HANS HOVEDVERK, BESTÅR AV FIRE BØKER UTGITT I PERIODEN
1972–1997, OG FORELIGGER NÅ I NORSK OVERSETTELSE. DETTE ER FØRSTE GANG DE FIRE BØKENE UTGIS SOM
ET HELE, PÅ NOE SPRÅK.
NOMINERT TIL KRITIKERPRISEN FOR BESTE OVERSETTELSE 2009. |
| |
«EIT VEDUNDERLEG BOKOBJEKT DET ER SJELDSYNT POETAR BLIR FEIRA MED.» SINDRE EKRHEIM, BERGENS TIDENDE 30. NOVEMBER 2009
«TETRALOGIEN ER LITTERÆRT SETT EN BETYDNINGSFULL, JA, JEG ER TILBØYELIG TIL Å SI NØDVENDIG, UTGIVELSE HER I LANDET FORDI DEN INSTRUERER OSS TIL Å LESE PÅ ANDRE MÅTER.» KJETIL RØED, KLASSEKAMPEN 5. DESEMBER 2009
«EKSPLOSIVT RADIKALT.» SIMEN HAGERUP OG ANNELIE AXÉN, MORGENBLADET 8. JANUAR 2010 |
|
